این فصل پایانی داستان واقعی و تکان‌دهنده کلانتر بوفورد پاشر است؛ مجری قانون خوش‌قلبی که مصمم به حفظ امنیت شهرش است. او که هنوز از مرگ همسرش پریشان است، تمام دستگاه‌های تقطیر مشروب قاچاق را در شهرستان مک‌نری منفجر می‌کند و فاحشه‌خانه‌ها و پاتوق‌های مشروب‌خواری را به آتش می‌کشد. او که زیاده‌روی کرده، با رای مردم از سمت خود برکنار می‌شود، اما این مانع از انتقام‌جویی باند تبهکاران نمی‌شود. بوفورد به زودی متوجه می‌شود که وقتی جاده برای فرار تمام شود و تبهکاران در تعقیبش باشند، شهرش چقدر کوچک است.

میراث «سربلند بیرون آمدن» با بازی بو سونسون در نقش کلانتر بوفورد پاشر ادامه می‌یابد؛ ارتش یک‌نفره‌ای که تلاش می‌کند شهرش را از فساد پاک کند. کلانتر پاشر برای انتقام مرگ همسرش به دست باند تبهکاران، عملیات تولید مشروبات الکلی قاچاق آن‌ها را نابود می‌کند. با تعقیب سایه‌به‌سایه بوفورد، سندیکا دو آدم‌کش استخدام می‌کند؛ یکی راننده مسابقه دیوانه و دیگری یک هفت‌تیرکش مرگبار. هر مرد دیگری بود از آنجا فرار می‌کرد، اما پاشر یک مرد معمولی نیست.

شلیک ناخواسته پلیس به یک بازیکن ستاره بسکتبال، پیامدهای عمیق شخصی، سیاسی و اجتماعی در پی دارد. این اثر اقتباسی تحسین‌شده از رمان «قصاب خوک» نوشته رونالد فر است. این فیلم یکی از درام‌های شهری متفکرانه‌تر بود که در اوج دوران سینمای سیاه‌پوستان ساخته شد. این فیلم که با عنوان «به بازیکن آزاد پاس بده» نیز اکران شد، نخستین حضور سینمایی لارنس فیشبرن را رقم زد که در آن زمان به سختی در سنین نوجوانی بود.

دو پلیس دایره مبارزه با مفاسد لس‌آنجلس با سرپیچی از دستورات برای کنار گذاشتن پرونده، به دنبال یک تبهکار محلی می‌روند و از روش‌های غیرمتعارف برای رسیدن به نتیجه استفاده می‌کنند.

دو زن میانسال پس از محکوم شدن پسرانشان به خاطر یک قتل بدنام، به هالیوود در کالیفرنیا نقل مکان می‌کنند و یک مدرسه رقص برای کودکانی که مشتاقند با رقص پا به شهرت برسند، تاسیس می‌کنند.

اعضای ثروتمند یک اقامتگاه اختصاصی در جنگل‌های دورافتاده، با تهدیدی جدی هم از سوی یک مدیر سابق ناراضی و هم از سوی یکی از اعضای فعلی خرابکار و آنارشیست مواجه می‌شوند.